Custom Field Identifiers can be edited from your account. When a Custom Field Identifier is edited, it's updated for any person that has already had the Custom Field set. Updating a Custom Field Identifier does not affect the Value of the Custom Field.
To edit a Custom Field:
Click Custom Fields
Locate the field to edit
To the far right of the field name, click Edit
Update the Identifier